Traducción SEO y SEM

Si estás leyendo estas líneas es porque tienes en mente traducir tu página web, ¿verdad? ¿Y si te proponemos ayudarte tanto con la traducción como con el posicionamiento web?

Sí, la perfección existe:

Con nuestro servicio de optimización de buscadores (SEO) multilingüe traduciremos tu página web al idioma que quieras y, además, la adaptaremos para que el nuevo público objetivo, es decir, el lector final del contenido, te encuentre fácilmente.

¿Cómo funciona el SEO multilingüe?

El primer paso consiste en realizar una investigación sobre las palabras clave de tu página. Para ello, contamos con dos estrategias distintas, en función de lo elaborado que esté el posicionamiento de tu página cuando te pongas en contacto con nosotros. Así pues, si ya dispones de palabras clave en el idioma original, solo tienes que enviárnoslas y las adaptaremos al idioma de destino.

Es importante que entiendas que cada cultura tiene diferentes hábitos a la hora de realizar búsquedas en Internet, por lo que la traducción SEO no se basa en traducir literalmente una palabra de un idioma a otro.

El traductor profesional debe emplearse a fondo en un complejo trabajo previo de localización que analice no solo la cultura del país de destino, sino también las tendencias, modismos y expresiones que se suelen emplear a la hora de buscar en la web.

¿Qué pasa si no tienes aún ninguna palabra clave?

No te preocupes, te ayudaremos a crear una lista. Para ello, examinaremos tu página web y seleccionaremos hasta 3 palabras clave por URL.

Usamos solo 3 palabras clave por página para conseguir un posicionamiento eficaz, ya que es infinitamente más útil centrar la atención en las palabras más importantes que confeccionar una lista interminable de palabras con escasa relevancia (¡Otro punto a favor del SEO!).

Una vez que recibamos tu conformidad con las palabras clave seleccionadas, traduciremos el texto introduciéndolas estratégicamente. Tras este paso, tu equipo de informáticos o de posicionamiento SEO puede ya continuar con los aspectos técnicos necesarios y proceder a optimizar la página.

Los beneficios del SEO multilingüe

Aunque todo esto puede parecer una tarea titánica, los beneficios que aporta el SEO multilingüe superan con creces el tiempo invertido. No solo contarás con una magnífica página web que fomente las ventas, sino que conseguirás que la gente te encuentre fácil y rápidamente.

En lugar de perder tiempo en contratar a un vendedor local, conseguirás llamar la atención de personas que buscan tus productos o servicios y están dispuestas a adquirirlos.

En definitiva, sea cual sea el idioma o el país al que te quieras dirigir, te podemos ayudar. No dudes en ponerte en contacto con nosotros y juntos encontraremos la fórmula que mejor se adapte a tus necesidades.