Google Sets Its Sights on Machine Translation and AI-Generated Content to Improve the Quality of Search Results
If you work with machine-generated content or have used machine-translated texts on your website, now is the time to prick up your ears! Google has been rolling out updates since summer 2022, including its so-called Helpful Content update in August and its spam update...
Ten tips for in-house translation – how to ensure high quality in your translated texts
If you are planning to translate texts in-house, we have a few tips for you to help make sure your translated texts are of a high quality. 1. Begin by calculating how long the translation will take It can be difficult to gauge how much time a translation will take in...
Reasons to choose a translation agency
Are you in the process of developing a new marketing strategy that will require the translation of website texts and marketing materials for new export markets? Or perhaps you’re getting ready to launch a new app or an e-learning platform with lots of content that you...
Companies and translation: Should we translate ourselves or go for a professional solution?
Perhaps you need to translate your company’s website or marketing campaign. You need translations into several languages and you’re not quite sure where to start – totally understandable! You could reach out to colleagues internally for help or you could outsource the...
Ten New Words in 2022
The new year is a time of resolutions and forward planning, but it is also an opportunity to look back on the past twelve months and reflect on what we have learned. For us at Comunica, it is also a time to reflect on how language has changed, and what the latest...
Translating a Danish Christmas Classic
The fairy tales of Hans Christian Andersen have been delighting people all around the world for centuries – and none is more popular at Christmas time than his winter classic Snedronningen, or the Snow Queen. Standing testament to the enduring popularity of this...
Translation and the Nordic Video Game Sector
Ever since Pong first appeared in bars and arcade from 1972, the video game industry has been going from strength to strength. Today, it is booming like never before, and trailblazers from the Nordic region have been quick to get in on the action. In a previous blog...
Translations for the Security Sector
One of the industries that we have worked with closely over the years here at COMUNICA is the security sector. This is an interesting industry when it comes to translation as it often involves working across language barriers and involves multiple different text types...
Translating for the Robotics Industry in Denmark and Beyond
The robotics industry is currently one of the most exciting and fast-growing sectors both in Denmark and the wider world. As of February 2022, there are more than three million industrial robots on our planet and the industry is worth more than $18 billion, with this...
Language Learning is a Life-Long Pursuit
How long does it take to learn a language? This is a seemingly simple question, but fascinatingly difficult to answer, and one that I’ve noticed people tend to differ wildly on. There are apps out there which promise to teach you a language in unfeasibly short periods...