The Importance of Localisation in E-Commerce
E-commerce is one of the fastest growing industries today. With more and more of us working remotely in the wake of COVID-19 and international trade becoming increasingly less cumbersome, online shopping is now a routine part of life for many of us. This can mean...
The Elia Association – Director Diego Cresceri on Elia, Togetherness and the Pandemic
The European Language Industry Association (ELIA) hosts various events for the translation industry, companies and translators. Recently, COMUNICA participated in the fifth edition of Elia’s Focus on Project Management which took place on 18 November 2020. Our Project...
COMUNICA launches new Knowledge Base for our linguists
What a great way to start 2021 – with the launch of our new Knowledge Base developed specially for COMUNICA’s linguists. We have long since fostered a desire to bring together all of the technological documentation we have developed over many years of working on...
Press Release: COMUNICA Translations – Multilingual SEO Services
Grab Your Customers' Attention in "any" Language with COMUNICA's Multilingual SEO Services! FUENGIROLA, Spain – Jan. 13, 2021 Keyword Analysis Keyword Localization SEO Translation SEO Copywriting Title Tags Meta Descriptions Comunica Translations (COMUNICA), a...
LocLunch – a local networking community for the translation and localisation industry!
On 27 February 2020, COMUNICA participated in its first LocDrinks event which is a part of the LocLunch networking scheme. Through our participation, we succeeded in getting a new client and establishing connections with translation industry players from across the...
Why keywords should be localised and not translated
In this blog post, we will explain to you why keyword localisation is an essential part of any translation of any website if you wish to generate traffic to your site – which we assume you do. Read on, and get to know why keywords cannot simply be translated to your...
Press Release: COMUNICA is branching out into medical translations for end clients
Fuengirola, Spain, November 16th, 2020 — Comunica Translations (COMUNICA), a boutique translation agency specializing in Nordic languages, has recently expanded its full suite of linguistic services to now offer professional medical translation services directly to...
COMUNICA’s first SIMED
This year was COMUNICA’s first time at SIMED (Mediterranean Real Estate Exhibition). We sent our Sales and Vendor Manager Nicolás M.M. Fontana to attend this renowned real estate event as our representative to try to connect with potential clients in the Mediterranean...
Proofreading – the perfect way to polish up an in-house translation
Whether for reasons of cost or convenience, some companies prefer to take care of their translation needs entirely in-house. After all, we often work in diverse environments together with multilingual colleagues both from home and from abroad – so why not take...
COMUNICA’s first KTLC conference
This year will be COMUNICA’s first time at the Translation and Localization Conference. Our CEO Tina Julsgaard will be taking part and bringing some Nordic flair to this renowned international event. Ahead of the conference, we got in touch with Anna Lewoc of the TLC...