E-handel og sprog går hånd i hånd
E-handel er et af de hurtigst voksende forretningsområder på det globale marked. Som følge af at stadig flere arbejder hjemmefra i kølvandet på COVID-19, og i takt med at international handel er blevet mindre besværligt, er online handel efterhånden blevet en...
Derfor skal søgeord lokaliseres og ikke oversættes
I dette blogindlæg vil vi forklare dig, hvorfor lokalisering af søgeord er en essentiel del i enhver oversættelse af hjemmesidetekster, hvis du ønsker at generere trafik til din hjemmeside på flere sprog og markeder – hvilket vi stærkt går ud fra, at du gør. Læs med,...
Få læst korrektur på dine tekster, så de står helt skarpt
Når en virksomhed står og skal bruge en oversættelse, er det ikke usædvanligt, at de vælger at klare opgaven selv – uden nødvendigvis at tænke over at få læst korrektur på den endelige tekst. I dag arbejder mange af os trods alt i internationale miljøer med både...