Meet our team

Our personal approach is your key to success

Vi er et personligt engageret team, der hjælper vores kunder til at få deres budskab ud i verden. Vi elsker sprog og ser det derfor som vores mission at levere unikke oversættelser. Vi har fokus på innovation, og stræber efter konstant at forbedre vores kompetencer og arbejdsmetoder.

Tina Julsgaard

CEO

Karoline

Projektleder og Account Manager

Elena

Projektleder og Account Manager

María

Projektleder og Account Manager

Paula

Project and Quality Manager
Laure Montilla

Laure

Projektleder 
Natascha Pustelnik

Natascha

Dansk oversætter og projektleder
Laura Morillo, Projektleder

Laura

Projektleder

Magda

Projektlederassistent

Linnea

Project Manager and Swedish In-house Translator

Nicolás

Ansvarlig for salg og oversættere

Juan José

IT-chef

Tina

Marketingsansvarlig og Projektleder

Guri

Danish Language Lead

Josefine Nyvang

Josefine

Danish In-house Translator

Hanna

Swedish In-house Translator

Gala Salahovic, norsk oversætter

Gala

Norwegian In-house Translator

Milla

Finnish Language Lead

Sari

Finnish In-house translator

Daniel Schopper, tysk oversætter

Daniel

German In-house Translator

Lone

Ekstern specialist i sprogværktøjer

VORES MISSION

Din succes er vores succes! Det sørger vores team af superdygtige oversættere og projektledere for. Vi interesserer os for hinanden og for dig som kunde, for vi ved, at det er den personlige tilgangsvinkel, der giver de resultater, der bare virker. Drivkraften for os er, at alle er glade og tilfredse.

Med tanke på vores nordiske rødder er det nærmest en selvfølge, at vores spidskompetence er at yde professionel oversættelsesservice til og fra de nordiske sprog. Vi ved, at de sprog kan være svære at arbejde med – fordi der jo ganske enkelt ikke er ret mange, der forstår dem – og derfor vil vi gerne gøre tingene nemmere for dig.

Vi specialiserer os i dansk, finsk, norsk og svensk, og vores mission er at hjælpe dit brand til at klare sig så godt på disse sprog, at det går rent ind hos de lokale. Og tænker du på at udbrede dit budskab til endnu fjernere himmelstrøg, har vi også stor erfaring med de fleste andre europæiske og internationale sprog.

VORES VÆRDIER

Selvom vi er vilde med ord og arbejder med dem hver eneste dag, ved vi godt, at de ikke siger lige så meget som handling. De værdier, vi præsenterer her, er altså ikke bare noget, vi siger, men noget, der skinner tydeligt igennem i vores samarbejde med dig – og som hele tiden motiverer os til at gøre vores bedste.

SERVICE

  • Har du brug for vejledning? Vi lytter gerne og laver altid en skræddersyet løsning til dig.
  • Forventer du et højt serviceniveau? Det gør vi alt for at imødekomme!

KVALITET

  • Vi er sprognørder, der går op i selv de allermindste detaljer.
  • Når du bestiller en oversættelse, leverer vi til tiden.
  • Vi engagerer os i dig og vores oversættere, for det giver det bedste resultat.

FLEKSIBILITET

  • Skulle du egentlig have brugt oversættelsen i går? Intet problem – vi er vant til stramme deadlines.
  • Har du lyst til at gøre tingene lidt anderledes, end du plejer? Vi tager gerne imod en udfordring!

Teamwork

  • Vi kommer ingen vegne uden at dele viden og erfaringer og hjælpe hinanden.
  • Verden er i konstant forandring, så vi er altid klar på at tænke i nye baner og tage nye idéer i brug.