Autoedición (DTP)
Si tienes una traducción que necesitas maquetar, nosotros te podemos ayudar. Nuestro servicio de autoedición te facilitará la vida, ya que los documentos que recibas serán finales y estarán listos para su uso. ¿Qué significa esto?
- Ahorrarás mucho dinero.
- Evitarás preocupaciones. Nosotros gestionamos el proceso completo, por lo que no tendrás que preocuparte por la maquetación de los gráficos.
- Los documentos que recibas tendrán una calidad final perfecta. No solo nos ocuparemos de los gráficos, sino que además incluiremos un proceso adicional de revisión para garantizar que no se introduzcan errores durante la maquetación.
La autoedición es una tarea fundamental, ya que la longitud de un mismo texto puede variar bastante de un idioma a otro y hay que asegurarse de que el texto traducido quede perfectamente adaptado a cada documento. En muchas ocasiones, esta tarea se convierte en un gran desafío si el diseñador gráfico no conoce el idioma del texto con el que está trabajando. Nosotros contamos con diseñadores gráficos que dominan numerosos idiomas, lo que resulta de vital importancia para garantizar un resultado 100 % profesional.
