Conoce a nuestro equipo

La clave de tu éxito: nuestra atención personalizada

Somos un equipo fantástico y nos encanta ayudar a clientes como tú para ofrecerles las mejores traducciones profesionales. Creemos en las infinitas posibilidades que brinda un mundo cada vez mejor conectado, nos apasionan los idiomas y nuestro compromiso personal contigo nos diferencia del resto. Al combinar un entorno de trabajo informal con el espíritu innovador que nos caracteriza, nos desarrollamos con un afán de superación y mejora continua, tanto de nuestras habilidades como de nuestros métodos de trabajo.

Tina Julsgaard

Directora general

Karoline Barra

Gestora de cuentas y proyectos

Elena Fernández

Gestora de cuentas y proyectos

María Luna

Gestora de proyectos

Tina Kok

Gestora de cuentas y proyectos
Directora de marketing

Nicolás M. M. Fontana

Gestor de ventas y recursos

Juan J. Ramos

Responsable IT

Lone Beheshty

Especialista en herramientas TAO

Pedro Barrantes

Diseñador web y SEO

Guri Poulsen

Traductora danesa

Natascha Pustelnik

Traductora y redactora creativa danesa

Hanna Sjöstedt

Traductora sueca

Linnea Willig

Traductora sueca

Milla Mäkinen

Traductora finlandesa

Sari Karhapää

Traductora finlandesa

MISIÓN Y OBJETIVOS

Nuestro principal activo es el equipo del que disponemos. El enfoque personalizado que aplicamos a nuestro trabajo te ayudará a conseguir éxito a escala mundial. Garantizado.

Al ofrecer traducciones al danés, noruego, sueco y finés, nuestra misión es ayudarte a que tu marca se exprese en todos los idiomas escandinavos de tal forma que el mensaje llegue sin trabas a los destinatarios de estos países. Además, si tienes intención de ampliar tus horizontes, también te podemos ayudar, ya que contamos con una gran experiencia en traducir los principales idiomas europeos… y del resto del mundo.

VALORES

Cuando trabajes con nosotros, estamos seguros de que no pasará mucho tiempo antes de que compruebes que los siguientes valores son los que nos mantienen motivados para hacer siempre las cosas de la mejor forma posible.

SERVICIO

  • ¿Te gustaría recibir asesoramiento? Nos adaptamos a tus necesidades particulares.
  • ¿Esperas un determinado nivel de servicio? Nos esforzamos por superar tus expectativas.

CALIDAD

  • Ningún detalle es insignificante, somos muy meticulosos en nuestro trabajo.
  • Cuando nos encargues traducciones, te las entregaremos siempre a tiempo.
  • Para nosotros las relaciones son importantes, estamos aquí para colaborar contigo.

FLEXIBILIDAD

  • ¿Necesitas una traducción urgente? No hay problema, estamos acostumbrados a trabajar con plazos muy ajustados.
  • ¿Quieres hacer las cosas de una forma diferente? ¡Nos encantan los desafíos!

Trabajo en equipo

  • No hay nada más importante que compartir el conocimiento y ayudarse mutuamente.
  • El mundo cambia constantemente, por lo que siempre estamos dispuestos a aportar ideas innovadoras para generar desarrollo y crecimiento.