Words travel worlds. Translators do the driving.


Without our amazing team of translators, we wouldn’t be able to do what we do. It’s this way of thinking that proves why our most valuable assets are our translators, both in-house and freelance. Our way of partnership combined with their expertise is what really helps us stand out from the crowd.

Rather than using translators like a resource, we do all we can to create a close personal and long-term relationship with our translators!

We understand that collaboration is a two-way street, which is why we put as much effort in as we can. We do everything to support our freelance translators, making them feel part of the team.

Knowledge Base

Moreover, we also consider it very important that our translators are adept users of the CAT tools that we all work with on a daily basis. That’s why we have created a Knowledge Base packed full of webinars, guidelines, tips and tricks about the various different tools and systems we use. The Knowledge Base is available to translators registered in Comunica’s database.

Interested in a personalised CAT tools course?

Visit our partner and CAT tools specialist Lone Beheshty’s website.


We are always looking for professional freelance translators with a good track record. If you are an experienced translator with a passion for translation and an eye for detail, then you might be the one we’re looking for.

We take good care of our Translators

Interesting and varied assignments

Flexible working hours

The possibility of working from anywhere

CAT Tools webinars and tutorials



  • You are experienced
  • You are a language expert
  • You know your grammar
  • You are thorough
  • You adhere to instructions
  • You deliver on time
  • You respond promptly to potential jobs

We are currently only looking for Nordic translators. Please only fill out the form if you are a native Nordic translator.

Freelance translators wanted

Comunica is always looking for professional translators with a good track record. We can offer you a flexible collaboration with interesting and varied assignments.

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 10 files.
The only purpose for which we store data is to include them in our company file. The data will only be used by the company which owns this website and by its employees and only for the purpose of contacting the person who has provided the data. This person has the right to rectify, delete and transfer the data by sending an email to